Graffiti dans un temple
Un chinois entre dans l'Histoire... égyptienne
Première publication 26 mai 2013 à 15h10
 |
Crédit photo : lemonde.fr
Ding Jinhao fut pris de l'irrésistible tentation d'inscrire sept caractères chinois sur la représentation du Dieu Amon: Ding Jinhao en visite ici
TVA Nouvelles
Ding Jinhao, un adolescent chinois de 14 ans visitait Louxor, en Égypte, et le sanctuaire d'Alexandre le Grand, qui est situé à l'intérieur du temple d'Amenhotep III. C'est alors qu'il fut pris de l'irrésistible tentation d'inscrire sept caractères chinois sur la représentation du Dieu Amon: Ding Jinhao en visite ici.
«C'est presque comme un graffiti dans la salle du trône de la Cité interdite ou dans la chambre à coucher du roi à Versailles», dit Renaud de Spens, sinologue et égyptologue.
(crédit photo : lemonde.fr)
Selon le site d'informations lemonde.fr, c'est la mise en ligne d'une photographie de l'œuvre prise le 6 mai par un autre touriste chinois qui a mis au jour cette profanation.
«En Égypte, un moment triste. La honte à ne plus savoir où se cacher. J'ai dit au guide égyptien: je suis désolé», a écrit le blogueur.
Ce à quoi le guide aurait répondu:
«C'est aussi la faute du guide qui aurait dû l'empêcher.»
Le monument vieux de 3500 ans ne peut pas être nettoyé en utilisant de l'eau. Le graffiti a été gratté à l'aide de papier, avec un résultat mitigé. La mère de l'adolescent aurait présenté ses excuses.
«C'est presque comme un graffiti dans la salle du trône de la Cité interdite ou dans la chambre à coucher du roi à Versailles», dit Renaud de Spens, sinologue et égyptologue.
(crédit photo : lemonde.fr)Selon le site d'informations lemonde.fr, c'est la mise en ligne d'une photographie de l'œuvre prise le 6 mai par un autre touriste chinois qui a mis au jour cette profanation.
«En Égypte, un moment triste. La honte à ne plus savoir où se cacher. J'ai dit au guide égyptien: je suis désolé», a écrit le blogueur.
Ce à quoi le guide aurait répondu:
«C'est aussi la faute du guide qui aurait dû l'empêcher.»
Le monument vieux de 3500 ans ne peut pas être nettoyé en utilisant de l'eau. Le graffiti a été gratté à l'aide de papier, avec un résultat mitigé. La mère de l'adolescent aurait présenté ses excuses.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire